Aceptación
Por Serge Kahili King (posteado en su blog http://kahilisblog.blogspot.com/ ) (Traducción Eugenia Lerner) PREGUNTA: escucho que muchas enseñanzas dicen que acepte lo que sucede y siga adelante con mi vida, pero yo no las entiendo. Cómo puedo aceptar algo que me produce dolor físico o emocional? RESPUESTA: el problema de “aceptar” algo se debe a los múltiples significados que tiene esta palabra en inglés ( al igual que en español ). El significado más problemático es el de “tolerar o someterse a algo displacentero o indeseable”. A este se suma otro, también problemático: “recibir algo como adecuado, válido o conveniente.” Y otro sentido muy común, implícito y no verbalizado, es el de “permitir que algo que a uno le disgusta permanezca para siempre”. Naturalmente, estos sentidos hacen que la idea de aceptar suene estúpida. Quién en su sano juicio querría hacer esto, a menos que “acepte” una filosofía de predestinación o destino incambiable. Así que por qué un maestro (yo, por ejem