Actividades
En nuestra página de Centro Huna podrás ver nuestras actividades:
Informes e inscripción: contacto@centrohuna.com.ar
whatsapp: (549) 1140394066
Kuleana: un hermoso concepto hawaiano
KULEANA Escrito por: Diane Kamaolipua Grace Traducción del inglés: Eugenia Lerner Definición de Kuleana: "Derecho, privilegio, preocupación, responsabilidad, título, negocio, propiedad, estado, porción, jurisdicción, autoridad, responsabilidad, interés, reclamar, propiedad , tenencia , asunto, provincia , razón, causa, función, justificación ........ " Diccionario de Hawai - MK Pukui y S.H. Elbert. La lengua de mi kupuna (antepasado, abuelo, pariente o amigo cercano) es un crisol de significados. A diferencia del idioma Inglés, el idioma hawaiano puede decir muchas cosas diferentes en una sola palabra. La palabra KULEANA , como se señala en el diccionario hawaiano puede significar derecho, privilegio, interés, responsabilidad, etc. Pero, para mí, como un maoli kanaka (persona nativa) KULEANA no es sólo una palabra que quiere decir responsabilidad, sino que es más profunda y más rica que lo que el idioma Inglés puede expresar. Se habla de un valor, una forma de p
Comentarios
Publicar un comentario